Granja Orley – Anthony Trollope (Orley Farm – Espanol)

Description

Granja Orley – Anthony Trollope (Orley Farm – Español)

Español version

Al fallecer el anciano magnate Sir Joseph Mason, dejó una viuda muy joven y a su hijo pequeño. Este era su segundo matrimonio, pues los hijos de su primera esposa ya eran adultos y tenían sus propias familias. Legó su principal propiedad en Yorkshire a su hijo mayor, también Joseph Mason, pero un codicilo en su testamento legó su finca urbana, Orley Farm, al hijo menor de su segundo matrimonio.

Sin embargo, el hijo mayor creía que su padre tenía la intención de dejarle la totalidad de la herencia, y el asunto se llevó a los tribunales. El codicilo fue probado, a pesar de las irregularidades, y Orley Farm se convirtió en el hogar de Lady Mason y su hijo, Lucius. Así se desarrolla Orley Farm al comienzo de su vida, con Lucius ya mayor de edad y tomando posesión de su herencia. Debido a su propia personalidad ambiciosa y severa —un rasgo característico de la familia Mason—, reclama la devolución de unas hectáreas que un abogado local había estado administrando.

El abogado agraviado no puede dejar las cosas así, revisa viejos documentos y descubre pruebas que, según él, demuestran que el hijo mayor, Joseph Mason, siempre tuvo razón. Esto pone en marcha la trama principal de la novela, declarada ya en su párrafo inicial.

Pero la trama se complica considerablemente y, a medida que se desarrolla el caso legal, surgen varias subtramas. La nobleza vecina, los abogados, los jueces, los testigos… cada uno tiene sus propias historias que contar, a través de generaciones: tanto los mayores que recuerdan el caso original, como los jóvenes (contemporáneos del propio Lucius Mason) que se embarcan en la vida adulta, con sus propias esperanzas e ideales. Como siempre, Trollope no ocultará (y, al parecer, no puede) secretos a sus lectores.

El drama inherente de “¿Lo hizo? ¿O no lo hizo?” tiene poca importancia para la elaboración de la trama de Trollope. En su autobiografía, lamenta no haber ocultado algo más al lector para realzar el dramatismo, aunque, en general, la historia en sí le complace.

A pesar de ello, sus principales dotes como novelista alcanzan su madurez con Orley Farm —en particular, su comprensión de la naturaleza humana—, y estas dotes tienen un amplio margen de expresión en una novela profundamente comprometida con los grandes temas del pecado y el perdón, la codicia y la avaricia, la verdad y la justicia. No es de extrañar que CP Snow incluya Orley Farm como una de sus recomendaciones para iniciarse en la vasta obra de Trollope.

Info

Orley Farm – Anthony Trollope, Español ( Granja Orley – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!