Peux-tu lui pardonner ? – Anthony Trollope (Can You Forgive Her? – Francais)

Description

Peux-tu lui pardonner ? – Anthony Trollope (Can You Forgive Her? – Français)

Français version

Peux-tu la pardonner ? est l’histoire d’Alice Vavasor et de ses cousins. Du côté paternel, on trouve Kate et George Vavasor, frère et sœur. Alice et George étaient passionnément amoureux, mais des défauts de caractère chez George la poussèrent à rompre ses fiançailles.

Avec le temps, elle tombe amoureuse de John Grey et accepte de devenir son épouse, mais son caractère placide la pousse à regretter un peu l’excitation de son ancien amant. Ces fiançailles sont également rompues, en partie à cause des efforts de Kate pour réunir Alice et George. Mais du côté maternel, Alice est également la cousine de Lady Glencora Palliser, récemment mariée à Plantagenet Palliser, neveu et héritier du duc d’Omnium, et figure montante du Parlement.

Alors que Lady Glencora apprend à compter sur Alice pour la soutenir dans les débuts difficiles de leur mariage, Alice elle-même est plongée dans un doute profond quant à la sagesse de ses propres choix. Peux-tu la pardonner ? est le premier roman politique d’Anthony Trollope, connu collectivement sous le nom de « romans de Palliser ».

Ils prolongent à bien des égards ses précédentes Chroniques du Barsetshire : la famille Palliser y est déjà présentée, notamment dans Le Docteur Thorne et La Petite Maison d’Allington. Trollope acheva d’ailleurs ce premier roman « parlementaire » en 1864, avant de se lancer dans La Dernière Chronique de Barset en 1866. Alors que les romans de Barchester se concentrent sur les intrigues du clergé provincial et de la cathédrale, la série de Palliser aborde la haute politique du Parlement et de Westminster.

De même que l’intérêt pour la vie cléricale fluctue dans la série de Barchester, la politique prend de l’importance et s’efface au fil des romans de Palliser. Dans « Pouvez-vous lui pardonner ?

», l’aspiration politique est omniprésente, même si les opinions politiques personnelles sont examinées de plus près que les opinions parlementaires. La question de savoir si les autres peuvent pardonner à Alice fait écho au besoin qu’ont presque tous les autres personnages du roman d’être pardonnés. Trollope examine également la question de savoir si Alice peut se pardonner à elle-même ou recevoir le pardon des autres, et invite instamment le lecteur à réfléchir à sa propre capacité à pardonner.

Info

Can You Forgive Her? – Anthony Trollope, Français (Peux-tu lui pardonner ? – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!