Marie, Marie – James Stephens (Mary, Mary – Francais)

Description

Marie, Marie – James Stephens (Mary, Mary – Français)

Français version

Mary Makebelieve, seize ans, partage une petite chambre avec sa mère, femme de ménage, dans les immeubles du Dublin du début du XXe siècle. Pendant que Mme Makebelieve fait le ménage chez les riches, Mary erre dans la ville et ses parcs, absorbée par ses rêveries.

Sa rencontre avec un policier qui semble lui témoigner un intérêt romantique marque le début de son récit initiatique, mêlant des éléments de conte populaire ou de conte de fées à une vision complexe de la psychologie humaine et des relations entre différents groupes sociaux : mères et filles, hommes et femmes, riches et pauvres, jeunes et vieux. Écrit en 1910 et publié pour la première fois l’année suivante sous forme de feuilleton dans l’éphémère Irish Review (un périodique cofondé par Stephens lui-même), Mary, Mary est sa première œuvre de fiction en prose. Selon le critique Augustine Martin, c’est le premier roman écrit sur les bas-fonds de Dublin, dont Stephens a personnellement fait l’expérience dans sa jeunesse. Martin suggère dans son étude critique de Stephens que c’est ce roman, de toutes les œuvres de Stephens, qui articule le plus clairement l’idée motrice de sa carrière littéraire : l’écart entre la dure réalité que les êtres humains doivent endurer et les aspirations de la rêverie dont nous recherchons la réalisation à travers l’imagination.

Info

Mary, Mary – James Stephens, Français (Marie, Marie – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!