Tais coisas podem acontecer? – Ambrose Bierce (Can Such Things Be? – Portugues)

Description

Tais coisas podem acontecer? – Ambrose Bierce (Can Such Things Be? – Português)

Português version

segunda grande coletânea de contos de Ambrose Bierce, Can Such Things Be?, reuniu quase todas as histórias de terror sobrenatural de Bierce. O próprio Bierce era cético em relação ao sobrenatural, tendo escrito um ensaio satírico chamado “The Clothing of Ghosts” (A Roupa dos Fantasmas), no qual insistia que “O fantasma materializado, apelando aos nossos sentidos para o reconhecimento de seu caráter fantasmagórico, deve se autenticar de outra forma que não por vestimentas familiares e lembradas.

Ele deve ser credenciado pela nudez — e isso independentemente da temperatura ou de quem esteja presente”. Apesar de seu ceticismo pessoal, Bierce conseguiu capturar a essência da história de terror sobrenatural. “The Moonlit Road” é um exemplo forte, fornecendo três pontos de vista distintos dos mesmos eventos, e tanto “The Death of Halpin Frayser” quanto “The Damned Thing” são frequentemente antologados como pioneiros no gênero.

Nem todas as histórias da coletânea são estritamente “histórias de fantasmas” — “Moxon’s Master” é um dos primeiros exemplos na literatura inglesa a descrever uma máquina robótica pensante (e o destino de seu mestre), e “Haïta the Shepherd” é um conto sobre a busca de um jovem por um significado para sua vida. Bierce também brinca com a ideia de buracos na realidade nas várias histórias de “Mysterious Disappearances”, portais para locais horripilantes em “The Spook House” e dimensões paralelas ou estados alterados em “A Psychological Shipwreck” e “The Realm of the Unreal”. HP Lovecraft discute Bierce em seu ensaio “Supernatural Horror in Literature”, citando Samuel Loveman: “Em Bierce, a evocação do horror se torna, pela primeira vez, não tanto a prescrição ou perversão de Poe e Maupassant, mas uma atmosfera definida e estranhamente precisa.

Palavras, tão simples que alguém seria propenso a atribuí-las às limitações de um picareta literário, assumem um horror profano, uma transformação nova e inimaginável.” Assim como em sua outra grande coletânea de contos publicada, Bierce atualizava e modificava seus contos a cada nova edição. Esta coletânea inclui todos os contos revisados e publicados em suas Obras Completas de 1910, Volume III: Podem Tais Coisas Ser?, bem como vários contos da seção “Corpos dos Mortos” de uma edição anterior de 1903, que não foram incluídos em suas Obras Completas.

Info

Can Such Things Be? – Ambrose Bierce, Português (Tais coisas podem acontecer? – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!